From Louis-Germain Dupin d’Assarts (unpublished)
a assarts le 10 juillet 1780
Monseigneur,

Un infortuné gentilhomme dont la patrie sera desormais celle qui voudra l’adopter suplie votre Excelence de lui donner un azile dans la republique des provinces unies de l’amerique; je serois au desespoir d’etre un menbre a charge a létat. J’ai du sang d’ans les veines, c’est tout, je l’offre jusqua la derniere goutte. Ma patrie vous est alliée, je ne fais rien contre les regles de l’honneur et de ce que je lui dois. J’abusai il ÿ a sept ans de la credulité d’une jeune personne honête, aimable, je lépousai, la religion, ma parole me dicterent cette demarche; elle ne fut pas regardée du même oeuil par ma mere et il n’est sortes de persecutions qu’elle ne m’aÿt fait souffrir depuis cette épôque. Chaque année a augmenté mes douleurs par la naissance d’un nouveau compagnon d’infortune; il m’en reste encore deux enfin ma mere est morte comme elle a vecu et n’a rien oublié pour me dépouiller de tout. Elle a reussi; j’ai cherché de l’emploi, je n’en ai point obtenu il est tres inutil d’en solliciter dans ce paÿs ici quand on se presente la Bourse vuide. J’ai servi j’ai ma demission, je parle passablement allemand, italien, et latin. Je suis d’un temperament robuste et fait a tout. J’ecrivis il ÿ a 5 ans au roi de prusse, je joins ici la copie de sa reponce et celle des certificats que je lui envoÿai, c’est tout ce que je possede. Voÿez, Monseigneur, s’il est un moÿen de me procurer une retraitte et a ma famille dans l’amerique. Ma vie, je le repete, ne sera desormais emploÿée qu’a donner des preuves de ma reconnoissance et de mon devouement pour les états unis. Je prie votre Excelence de m’honorer d’une reponce mon adresse est a assarts par nevers.

Je suis avec un tres profond respect, Monseigneur, De votre Excelence Le tres humble et tres obeissant serviteur

Dupin D’assarts

Copie de la reponse du roi de prusse

Mr dupin d’assarts quoique j’aÿe été touché de votre sort je manque cependant de moÿens de l’adoucir. Il ÿ a dans mes etats une noblesse si nombreuse qu’en qualité de pere de la patrie je ne puis que lui reserver les emplois qui viennent a vaquer et ce seroit une injustice que de lui preferer des etrangers il me reste donc que de vous renvoÿer ci joint les certificats de votre noblesse et de prier dieu qu’il vous aÿe mr dupin dassarts en sa sainte et digne garde

signé federic

potsdam le 30 Xbre 1775
Copie des certificats
Nous sousignes gentilshommes de la province du nivernois certifions a tous ceux quil appartiendra que messire louis germain dupin dassarts est né gentilhomme petit fils de messire philippe dupin de Coeurs ecuÿer chevau leger de la garde du roi son pensionaire et chevalier de l’ordre militaire de st louis, fils de messire charles dupin de coeurs ancien chevau leger de la garde du roi que toute sa famille a servi et sert avec distinction en foi de quoi nous lui avons delivré le present certificat scellé de nos armes etc; etc. Signés le marquis de chabannes, le vicomte de la ferté, du quesnay; le comte descertaines de villemolin
Legalisé par le chevalier d’honneur au siege presidial de st pierre Le moutier et signé de pagani
Nous sousignes gentilshommes certifions a tous ceux qu’il appartiendra que messire louis germain dupin dassarts s’est toujours conduit avec honneur et qu’on a aucun reproche a lui faire sur sa vie et ses moeurs en foi de quoi nous lui avons delivré le present certificat scellé de nos armes etc. etc. signés Du verne de jaillÿ, le comte de certaines de villemolin de pagani de la chaize gouverneur pour le roi de la ville de corbigny, le chevalier de veillant, du quesnaÿ, doreau curé dassarts, legalisé par le juge civil et criminel et signé Berle
Endorsed: Dupin d’Assarts assarts le 10. Juillet 1780.
634759 = 033-052b001.html