M. Saugrain vit à cinq ou six milles de Pittburg, sur une espèce de roc, un avocat normand, nommé Pintreux qui y était établi avec sa femme et ses trois enfants. Elle était jolie, bien élevée, douée de connaissances et cependant, c’était une vraie ménagère. Toute cette famille paraissait heureuse, le mari labourait, allait vendre ses provisions à la ville, prenait pour se reposer un livre dans une petite bibliothèque qui faisait ses délices. Il était arrivé à Pittburg avec cinquante louis; il y avait acheté pour vingt cinq louis deux ou trois cents acres, sur lesquels étaient une petite cabane et un jardin, et, par son travail, il avait augmenté l’un et l’autre. Il vivait de pommes de terre, de pain, de cochon, d’oeufs, de boeuf et buvait du wisky.