From Jean Guillaume Backhaus (unpublished)
à Hannovre ce 8 Mars 1783
Monseigneur

J’ai eu l’honneur d’addresser successivement à Vôtre Excellence deux lettres par couvert de Monsieur Genet, prémier Commis du bureau des affaires étrangères dans lesquelles j’ai présenté à Vôtre Excellence la proposition préalable de ma très humble requette sur le sujet de la charge de Resident des Hauts Etats Souvrains de l’Amerique Septentrionale vrs? les Princes et Etats de la basse Saxe à Hambourg, avec les expositions des differens usages particuliers que les Citoïens de l’Amerique Septentrionale pourront faire selon leur bon plaisir de ma personne et des propositions en égard des trouppes Allemandes qui y ont servis,et des levées à établir en quelques provinces de l’Allemagne.

Mon attachement aux interêts des Hauts Etats Souvrains de l’Amerique Septentrionale et mon Zèle à Leur servir ne me fit pas penser alors que je n’ai pas l’avantage d’être présenté à Vôtre Excellence par quelqu’un qui ait l’honneur de la connoissance et de la confiance de Vôtre Excellence.

Monsieur le Conseiller Heyne, Secretaire de la Societé Royale des Sciences à Göttingue, laquelle se glorifie de Vous avoir Monseigneur entre ses Membres, étant à ce titre favorisé des liaisons, qui l’accréditent auprès Vôtre Excellence pour suppléer à ce defaut, m’a permis de me raporter à Son temoignage de ma reputation, si Vôtre Excellence ne dedaigne pas à lui prêter Sa très gracieuse attention. J’ai l’honneur d’être avec le Respect le plus parfait, et la plus profonde Soummission Monseigneur De Vôtre Excellence le très humble serviteur

Jean Guillaume Backhaus

639316 = 039-u120.html