From Pierre Bon de Corcelles (unpublished)
De Londres le 25e Mars 1785.
Monseigneur et très honnoré Patron

Je touche au moment de m’embarquer pour Philadelphie sur le batiment The Eagle, commander John Ker anglois, qui mettra à la voile à ce qu’il assure dans trois semaines; dès là je nai que le Temps convenable pour me munir de la recommandation de Votre Excellence je vous supplie de vouloir bien me la faire addresser chés Mr. Duveluz Negt. Size Lane à la Cité à Londres.

Une chose me met dans l’embarras, c’est le defaut d’argent pour payer mon passage qui est de quinze guinées; le depart si prochain du batiment ne me laisse pas suffisamment de Tems pour m’en procurer de chés moi; cette circonstance me met dans une position à interesser encore Votre Excellence sur ce point: Quand je considere que je n’ai rien fait qui merite la protection que Votre Excellence veut bien m’accorder, j’eprouve une peine inexprimable de solliciter encore quelque chose au delà, il falloit pour la surmonter être saisi comme je le suis du desir de passer sous vos lois et chés des hommes libres.

Daignès aggreer mes voeux aussi ardents que sinceres pour la prosperité de Votre Excellence et de tous les siens. Monseigneur et très honnoré Patron de Votre Excellence Le très humble et très obeissant serviteur

Pierre Bon de Corcelles

Addressed: A Son Excellence / Monseigneur Benjamin Franklin / Ministre Plenipotentiaire des Treize Etats-Unis / de l’amerique / En son hotel à Passy
642061 = 042-u738.html