Puisque Je trouve ici une plume et de L’ancre pourquoi nécriraije pas a mon ami Franklin, ce sera une Lettre marine qui sentira peut être un peu le gaudron mais qu’importe. Depuis trois heures Je suis a faire ici une ouvrage bien insipide, car cest rempli de termes de marine qui m’ennuie bien fort. Ce vaisseau ci est en bon ordre a present et tout pret a partir ainsi que ceux qui doivent l’accompagner, on y a mis le medaillon de votre grand papa ou son buste est reprenté de grandeur naturel et tres ressemblant. Je souhaite que les Anglais ne le prenne pas car ces geux la le bruleront tout vif avec leurs diable et notre pape. Je desiroit bien aller faire une petite campagne mais mon papa n’a pas voulu. J’avois trouvé une belle occasion une fregatte qui sortoit pour aller 20 lieux en mer pincer un corsaire anglais et puis rentrer tout de suite, le cape. [capitaine] ne demandait pas mieux que de m’avoir avec lui, mais jamais mon pere n’a voulu. J’avois deja choisi ma place sur les uniers(?) 2 hommes m’auraient chargés des fusils et j’aurais tué les anglais comme des moineaux. Cependant je ne le regrette point, car la fregatte est rentré sans avoir rien rencontré. Jai fait un petit voiage depuis que je vous ai ecrit. Jai été a Dinan a fougeres, et a St malo. J’ai passé par cancalle, ou j’ai Vu nos deux fregattes brulés, et le lieu ou ces maudits anglais sont venu faire les diables. Tout est bien triste dans ce pays la, ou le commerce est ruiné, [crossed out: les deux] une expedition manqué par Mr. de Nassau et un autre qui reussit pour les anglais, mais ils ont l’esperance de se venger car on arme a St malo plus de 60 grands vaissx. [vaisseaux] marchands pour le Roi.

Vous me faites Mon cher ami un triste portrait du malheureux ècureil, et j’ai peur que votre prediction s’acomplisse. Je ne m’y attendois pas car enfin ce cheval na que 8 ans et ne devroit pas être ruiné. Cest quil a trop travaillé dans sa jeunesse, c’est un exemple pour vous, profitez en.

Je suis enchantez que la Pucelle de Passi soit en meilleur santé; temoignez lui en toutte ma joie ne m’oubliez pas non plus aupres de toutte l’aimable famille Brillon que je voudrois bien voir, et jespere que cela sera dans peu.

I am for always My dear friend your affectionnate