Je suis françois, sujet fidele, et entiérement dévoué aux Etats unis de l’amérique et fort disposé à en donner des preuves dans toutes les occasions. On fait ici des fusils qui sont destinés pour la grande Bretagne sur lesquels sont les armes du Roi d’angleterre et le nom du s. Tower avec cette inscription (Georges Roy) Si vous desirez je vous en ferai passer un semblable. Le fusil avec sa Bayonnette pèse 13 Livres environ et est payé pris à Liége vingt deux livres dix sols argent de france. Si les Etats unis en avoient besoin et que vous voulussiez me charger de cette commission, je les ferai faire avec tout le soin et l’economie possible et je pourrai les fournir à 16 l.t. 10 s. argent de france sortant de Liége. Vous ne feriez payer ces armes que lorsqu’on vous les livreroit dans telle ville de france que vous jugeriez à propos ou bien en hollande. Ces fusils seront à l’épreuve et ceux que vous ne trouverez pas de bonne qualité resteront à ma charge ainsi qu’à celle de mes associés. Au reste comme je vous ferai passer un modele aussitôt vos ordres, vous serez à portée non seulement d’en juger, mais encore de le faire faire soit plus court soit plus leger de Canon. Trop heureux, Monsieur, si je puis mériter en cette occasion votre confiance et donner des preuves de mon zele tant à ma patrie qu’aux Etats unis de l’amérique. Il est inutile de vous observer que ma discretion en tout genre est à toute épreuve.

Je suis avec un très profond respect Monsieur, Votre très humble et très obéissant serviteur