William Temple Franklin to John Vaughan (unpublished)
Passy le 18 Oct. 79.

J’ai reçu, mon cher Ami, votre Lettre du 2 de ce Mois. Je suis charmé de la Préférence que vous me faites en me melant dans le Cas de vous etre utile.

Je crois qu’il sera très possible de vous acheter une bonne Montre pour 15 Louis, sur tout comme vous desirez de l’avoir unie. Je prendrai les premiers de mes Moments libres pour vous faire cette Emplette. Mandez moi, je vous prie, comment je pourois vous la faire parvenir.

J’approuve fortement que vous ayez quitté Bordeaux pour quelque Tems. Il y a tant d’Anglois dans cette Ville, que J’etois votre Seul Moyen pour apprendre le François. Vous vous plaignez de ce que vous n’avez pas fait beaucoup de Progrés, si je puis jugé par votre Lettre, il me semble que vous en avez fait et de très considerable.

J’ai consulté mon grand Pere relativement a vos Demandes sur les Conducteurs. Comme le Batiment en question est long, vous avez bien fait de mettre une Conducteur a chaque bout: Vous pouvez les peindre afin de les conserver de la Rouille, mais il faut laisser les Extrémités (qui doivent etre de Cuivre longs de 9 Pouces et très pointue.) Sans etre peinte Vous pouvez cepandant doré ces Extrémités, si vous le jugé apropos. Le Tonnerre passe toujours dans le Metal: mais quand la Quantité est trop considerable pour etre contenue dans l’Interieur du Conducteur, alors on le voit sur l’Exterieur.

Nous n’avons point de Nouvelles bien fraiches de l’Amerique; les dernieres nous apprennent la Perte de notre petite Escadre a Penobscot, mais cette Perte est triplement payée par la prise de 11 vaisseaux Marchands venant de la Jamaique et destinés pour l’Angle. qui sont heureusement arrivés a Boston.

Le Commodore Jones après un Combat très sanglant, sur les Côtes de la grande Bretagne, a pris la Frégate le Serapis de 44 Canons, commandée par le Capt. Pierson. Pendant l’Action la Pallas de l’Escadre de M. Jones a pris la Comtesse de Scarborough montant 24 Canons. Ces deux Prises sont arrivées au Texel. Deux autre Prises très Riches faites par la même Escadre sont arrivées a Bergen en Norvège. Le Vaisseau de M. Jones a coulé bas 36 heures aprés son Combat avec le Serapis.

Mon Grand Pere jouit de la meilleure Santé. Il vous fait milles Amitiés. Croyez moi toujours, mon cher Ami; votre très affectioné Serviteur

W.T. Franklin

M. Vaughan
Addressed: A Monsieur / Monsieur J. Vaughan / Poste restante, / à Pons / en Saintonge
633202 = 030-558a001.html