From Gerard Rasquin (unpublished)
A charleville ce 30 8bre 1780
Monsieur,

Gerard Rasquin Negociant a charleville sur-meuse ancien Reviseur a la manufacture Rojal De Tulle, a eue lhonneur de vous Representer tres humblement en Datte Du 12 7bre Dernier, vous supliant De jeter un coup D’oeil Des Compassions sur le sort D’un pere de famille, honneste homme, Reduit Dans La Misere, par les ouvrages qu’ils Luy Reste En mains, vous L’avez Veü par L’Etat Envojez Dans Le memoire, Jay toujours attendue votre Reponses, Voila Six Semaine Ecoullé Sans Recevoir de vos nouvelles. Monsieur La persecutions ou je me trouve Reduit, a Remplir Les Engagement que jaÿ Contracté avec Differents ouveriers Lassé d’attendre il mes poursuive certainement jay seré condanné, cest une justice me Rendre je n’est puis aller Contre La Veritez paier L’un et indeminiser L’autre ce La Loÿ, je mes suis Execute tans qu’ils à été à mon posible, content finir avec vous; sans que jaie Recours à des juge Superieur a qui jay vas presente ma Requette et La poursuivre Contre Monsieur Williams, et à vous à qui jay eüe L’honneur de vous porter ma plainte au Refus D’une Reponse De Deux Lettres Ecrie à Monsieur Williams, Les Lettres que jay De Luÿ prouveront La Realitez De ma Demende.

Si javoit été moins honnestes homme ma seré Remply Sans Diffigulte, mais comme je vouloit agir avec toutes L’Equitte avec De illustre Etrangé venant cest mettre sous La protections de la france, De n’en point faire de Dupe; Les Bien Servir Leur Livrant Des Bonnes Marchandises; Voila me Sentiment, mais pas Des presens.

Je suis et Demeure avec un profond Respect Votre tres humbles et tres obeisant Serviteur

Rasquin
Negociant sur La place Du st Seplucre [sic]
Endorsed: Rasquin 30 8bre 1780
635296 = 033-479a001.html