Le Sieur, charles, augustin françois hugue Macé De Vaudoré an-cien Lieutenant au Service de france au regt. de bourgogne in-fanterie, quitta En 1778. Son Employ pour aller offrir Ses Services aux Etats unis de L'amerique quil agréere, Et a depuis ce Moment Ete toujour Employé comme aide de camp du colonel armand. Marquis de La rouëry, faisant Le Service de Capitaine dans Sa Legion.

Dans Lespace quil à passé à Lamerique à toujour Ete Employé, Sest trouvé en Septembre 1779 à L'enlevement dun piquet à quinbrigs [Cambridge], au Mois de novembre de La Mesme an-née, commandant un piquet de dix dragons à passé aux Ennemis à huit heures du Soir Se rendit à chester ou il Enleva dans son quartier Le Major bermor [bermov?] Et Six offrs, En 1780 Le 16 aoust Sest trouvé à La battaille de camdon ou il à perdù tout ce quil avait. Le Sieur de Vaudoré n'est revenû En france que pour retablir Sa Senté Et naspire que de retourner courir de nouveau hazard pour La cause Commune, jespere que votre Exellance aura La bonté de Sinteresser pour moy, et de presenter au Ministre le memoire que jay Lhonneur de vous adresser, afin dobtenir La comission de capitaine et une gratification pour retourner en amerique soyez assure de toute ma reconnaissance et du respect profond avec lequel jay lhonneur detre Monsieur Votre tres humble et tres obeisant Serviteur