From — Trinquesse (unpublished)
Paris ce 3 may 1785
Vôtre Excellance

Il y a aujourd’huy 28. mois que M. de Vernon logé chez moy, et quil me doit 1615 l.t. il y a aucy 18 mois quil me promet de Largent et quil ne m’an donne poin, il ne veu pas même arresté mon memoiare, jay toujour patienté, parce quil avoit un carosse sou m’a remise quy me tranquilisoit pour m’a dette, mais Mr. de Vernon la fait enlevée sans que je sache ou elle est passée, ces proscedé ne sont pas honnete, aincy jay recour a Vôtre Excellance pour la suplié de vouloir bien  ?  Mr. de Vernon, a mon sujet, parce que je ne suis pas tranquil sur ma dette de 1615 l.t. Si Votre Excellance veu san ocupé, je suis persuadé que tout hira bien, autrement je seré forcé de donné un plasset a monsieur le Lieutenant de police, au sujet de cette affere, je ne le feré cepandant qua mon corp defandant crainte que cette derniere demarche ne fasse tord a monsieur de Vernon, parce que sur le champ il sera mandé par le magistrat quy luy envera l’exent de police pour les etrangé quy viendera le somé de paretre (?). Je suplie Vôtre exellance de prandre part a la situation dun pauvre homme de 75. ans, c’est la grasse quil attant avec le plus profond respect de Votre Exellance Le tres humble et tres soumis serviteur

Trinquesse

Addressed: A Son Excellence / Monsieur franclin ministre / plenipotantiere des provinces / unies de Lamerique / A son hotel a Passy
Endorsed: Triguesse 3 May 1785
642163 = 043-u092.html