From Joseph-Matthias-Gérard de Rayneval (unpublished)
A Versailles le 29 Août 1783

J’ai rendu Compte a Mr. le Cte. de Vergennes Monsieur de la difficulté que fait Mr.Hartley de signer a Versailles et ce Ministre m’a chargé de vous mander que rien ne devoit vous empecher de signer a Paris mercredy prochain, jour designé pour la signature des autres Traités: mais il vous prie d’indiquer a Mr. Hartley 9 heures du Matin, et d’envoyer ici un exprés immediatement aprés votre Signature faite: Mr. de Vergennes veut etre assuré que votre besogne est consommée en meme tems que la sienne. Vous recevrez pour mercredy un billet d’Invitation, ainsi que Messieurs vos Collegues et Mr. Hartley; Je presume que celui-ci n’y trouvera aucune difficulté.

Vous trouverez ci-joint Monsieur les deux sauf conduits que vous avez demandés; la demande de Mr. Williams sera portée demain au Conseil.

J’ai l’honneur d’etre avec une parfait Attachement Monsieur votre trés humble et trés obeissant Serviteur

(signé) de Rayneval

A M. Franklin
640175 = 040-u264.html