From Léonard Appé (unpublished)
Du chatéaux des tournelle le 6 frever 1783
Monsieur

Je mavais fait lhonneur De Vous Ecrire Esperant Monsieur que Vous auriés daigné avoir la Bonté De me rendre justice que Jose esperré De votre âme Bienfaisante à légard du Service que Javais fait avec les amériquain. Je né say (?) Monsieur si ma lettre est parvénut jusqua Vous Jay joint a ma lettre une autre lettre que javais recue Du commisaire ordonnateur De la marine De pinboeuf. Elas monsieur que De grace nauraije pas a vous rendre si vous Daignié avoir Egard A la demende Dun malhureux et si je doity Esperré quelque chose de mon Service. Jatant tout de votre humanite et suis avec respec De Monsieur Le tres humble et tres obeisant serviteur

Leonard appée

Addressed: A Monsieur / Monsieur franklin / Embassadeur Des Etat hunie / De la mérique aupres de Sa / majesté tres chretienne / a passée
Endorsed: Leonard Appé 6. Fevr. 1783.
639154 = 038-u742.html