From the Chevalier de Cachard (unpublished)
marseille le 23 avril 1783.
Monsieur

Si deux personnes devouées au service de leur païs respectif peuvent se demander mutuellement une Grace pour un infortuné, permetez, Monsieur, que Je vous demande une reponse à la lettre qu’un negotiant ruiné de mon païs a pris la liberté de vous Ecrire de cette ville dattée du 24. mars dernier; pour une somme considerable qu’il à En papier monoye de lamerique, et qui a beaucoup contribué a sa ruine; il demande une Terre En friche pour assurer a sa famille qui s’acroit tous les Jours, une subsistance plus a l’abris des revers de la fortune que le commerce oû il à été toujours malheureux. Ont peut tout atendre de la sagesse, et de L’Equité du Congres mais des Raisons D’Etat qui me sont inconnuës peuvent aussi Empecher cette Concession, or Dans cette circonstance, je n’oseroit et il ne seroit pas de sa prudence d’Entreprendre un voyage En amerique, d’abbandonner ses affaires, et sa famille, encore moins de Lamêner avec lui. Cette demarche le reduiroit a la derniere misere si sa demande etoit rejetée du Congré. La distance des lieux ne lui permetant donc pas de s’adresser au senat, il s’adresse a vous, Monsieur, qui le reprensentés [sic] pour savoir s’il peut attendre oû non, un Coin de terre pour son papier monoye, une seule parole lui Suffira pour L’encourager a partir ou L’Eloignera de son projet. Je vous La demande en Grace pour un malheureux pere de famille. Je suis avec consideration Monsieur Votre tres humble obeissant serviteur

Le cher. decachard vassal du Roy de Sardaigne capne.
des Grenadiers de Saluce
Mon adresse Est a l’hôtel de Bourgogne place des hommes.
Endorsed: Decachard 23 avl. 1783.
639573 = 039-u377.html