From Le Ray de Chaumont: Receipts and Payments for United States (unpublished)
Aperceu
3.000.000 l.t. Montant des finances de L'Amerique Septentrionale en france
Recette Depense
7500001er quartier Reçue en fevriera Payer les traittes acceptées pour
les poundres...320000 l.t.
a Payer les Rentes de l'emprunt de
mars 1778 pour [ ] d'année...563789.14
883789.14
Deficit sur le 1er quartier...133789.14
750000
7500002e quartier a Reçevoir en maya Payer les traittes du Congrès en
faveur de M. de Beaumarchais...150000 l.t.
a Remplir le deficit du 1er quartier...133789.14
a Payer le 2e quart des Rentes
de l'Emprunt du Congres...563789.14
847579.8
Deficit sur le 2e quartier...97579.8
750000
7500003e quartier a Recevoir en aousta Payer le Deficit sur le
2e quartier...97579.8
a Payer le 3e quart des Rentes
de l'emprunt du Congrès...563789.14
661369.2
Restera en Bon pour l'habillement...88630.18
750000 4e quartier a Recevoir en 9breRestera en Bon pour l'habillement...750000
3000000 l.t.3000000 l.t.
750000
premiere observation

Les traittes du Congrès pour 1778 n’ayant pas été toutes presentées a l’acceptation et celles de 1779 n’etant postées que pour les ¾ dans l’etat cy dessus il en pouroit paraître pour un million de plus.

2e observation

Touttes les traittes peuvent estre presentées a la fois et cela deviendroit embarassant.

3e observation

L’habillement pour dix mil hommes est payable partie Comptant a 4 mois a 6 mois et a un an, aux termes cy-après...

10 mils habits Complets a 35 l.t.350000 l.t.40000 l.t.130000 l.t.180000 l.t.
20 mils Chemises a 5 l.t.100000500085000
20 mils paires de Bas a 2 l.t.4000040000 l.t.
20 mils paires de Souliers a 3.15750001500060000
10 mils Chapeaux a 2.1025000500020000
10 mils Cols a 11000025007500
10 mils Couvertures a 770000
10 mils pantalons a 550000500045000
Total...720000 l.t. Comptant82500 l.t.4 mois3400006 mois11000012 mois187500
pour 10 mils hommes a 72 l.t.... 720000 l.t.
4e observation

Les Epoques de payment ne cadrent pas avec La Rentrée et L’employ des Sommes par quartier.

633995 = 031-570a002.html