The Abbés — Chalut and — Arnoux to William Temple Franklin (unpublished)
Paris mardi 27 novembre 1781

Après vous avoir quitté, notre cher Monsieur, notre ami le respectable papa reçut une lettre du General Wasington avec des details sur le glorieux evenement qui nous rassembla chez vous dimanche dernier. Y auroit-il de l’indiscretion à vous demander une copie de la lettre et des details sur la prise de Cornualis. Nous esperons que votre amitié ne nous refusera pas cette satisfaction, notre reconnoissance vous tiendra un fidele compte de votre complaisance. Il est égal que vous nous envoyiez en anglois ou en françois ce que nous vous demandons, nous avons dans lhotel un Monsieur qui traduit l’anglois avec beaucoup de facilité.

Samedi prochain nous aurons le plaisir de diner avec vous et avec le respectable chez M. de chalut fermier general. Si vous pouviez engager M. le Docteur Bancroft d’être de la partie, cela feroit plaisir à M. de chalut et nous partagerions bien sincerement sa satisfaction.

Nous prions le bon papa de recevoir ici l’assurance de notre amitié et de notre respect. Vous sçavez, notre cher Monsieur que nous vous aimons et que nous vous estimons bien sincerement, c’est avec ces sentiments que nous avons l’honneur d’être vos très humbles et très obeïssants serviteurs

Les abbés de Chalut et Arnoux

Addressed: A Monsieur / Monsieur franklin le fils / à Passy
637056 = 036-163a001.html