Franklin and Madame Helvétius: An Exchange through Cabanis (I)
Reprinted from Curious and Facetious Letters of Benjamin Franklin Hitherto Unpublished (privately printed, 1898)
A Passy, Dimanche matin. [August or September, 1779?]

M. Franklin étant levé, lavé, rasé, peigné, beautifié à son mieux, tout habillé & sur le point de sortir, avec sa tête pleine des 4 Mesdames Helvétius, & des doux Baisers qu’il propose de leur dérober, est bien mortifié de trouver la Possibilité de cette Félicité remise à Dimanche prochain. Il prendra autant qu’il peut de Patience, espérant de voir une de ces Dames chez M. de Chaumont le Mercredi. Il sera là à bonne heure, pour la voir entrer avec cette Grace & cette Dignité qui l’ont tant charmé il y a sept Semaines dans le même lieu. Il projette même de l’arrêter là & de la retenir chez lui pour la vie. Les trois autres restantes à l’Auteuil peuvent suffire pour les Serins & les Abbés.

Addressed: A [deleted: Madame] Monsieur / Monsieur Cabbanis / chez Made Helvétius / à Auteuil
632886 = 030-278a.html