Permettez que je recommande à vos bontés le sr. Bordot, porteur de la présente, ci-devant Interprête bréveté du Roi en langue anglaise, Greffier des deux Juridictions et Receveur des Droits de Monseigneur l’amiral aux Isles St. Pierre et Miquelon. Monsr. Genet, qui m’honore de son amitié, et se flate d’avoir part dans la vôtre, m’a promis de s’intéresser auprès de vous pour ce sujet plein de mérite, dont l’ambition seroit d’être agent du Congrès à la Rochelle, où il est maintenant établi.

Je puis vous attester, Monsieur, qu’il a démontré le plus grand zèle pour la Cause Américaine en plusieurs occasions; et surtout dans la Discussion fort épineuse que j’eus à soutenir l’Eté dernier avec le commandant d’une Corvette Royaliste de 112 canons, qui resta mouillé en Rade de St. Pierre pendant 15 jours, avec intention de s’emparer d’un de vos Batimens armés qui étoit dans le Barachois, d’ou il vouloit dabord éxiger que je le fisse sortir: il n’est pas [certain?] que vous n’ayez, Monsieur, peut-être eu quelque connoissance de cette affaire; mais il est certain que si je l’ai terminée à l’honneur du Pavillon qui m’étoit confié, et à l’avantage du d[it] Corsaire américain, je dois entierement ce succes au zèle et aux Conseils du sieur Bordot, qui a toujours joui de ma confiance et n’en a jamais abusé. Accordez lui la votre, Monsieur, pour la place en question, et j’ose être garant qu’il se rendra digne de vos bontés en peu de temps. Si vous avez quelqu’égard à la recommandation que je vous fais de cet honnête-homme, les sentimens de reconnoissance se joindront à ceux d’estime et de respect avec lesquels j’ai l’honneur d’être, Monsieur, Votre très humble et très obéissant serviteur