Jean-Simon-David de Foucault to William Temple Franklin (unpublished)
à chaumont par escures 6 septembre 1783

Je suis arrivé, Monsieur, à chaumont mercredi dernier. Madame de chaumont m’a beaucoup demande de vos nouvelles et de celles de Monsieur votre pere. Si vous pouviés faire une absence de paris et venir la voir à chaumont vous lui feriés grand plaisir.

Un de mes parents m’ecrit de nantes, Monsieur, pour vous prier de lui rendre un service. Il a un vaisseau prêt a partir et il lui manque un ancre. Il n’y en a point à nantes mais on en attend tous les jours. Il m’a chargé, Monsieur, de vous prier de luis en ceder une des quatre que messieurs Schweighauser et dobrée négocians de Nantes ont à vous. Il promet de vous la remplacer avant deux mois. Si vous et monsieur votre pere pouvés lui rendre ce service je vous aurai la plus entiere reconnaissance. En cas que vous consentiés je vous prie de m’envoier une permission pour que monsieur foucault mon frere retire cet ancre de chés monsieur Schweighauser parceque comme c’est mon frere qui m’a ecrit pour vous demander ce service il vous la fera remplacer.

Recevés, Monsieur, pour vous et monsieur votre pere les Complimens des habitants de chaumont et l’assurance du sincere attachement avec lequel j’ai l’honneur d’etre votre tres humble et tres obeissant serviteur

foucault

Addressed: a Monsieur / Monsieur franklin fils / à passi / paris
Endorsed: Foucault 6 Sept. 83
640223 = 040-u312.html