Jean l’Air de Lamotte to James Leveux (unpublished)
Passy ce 7. Août 1784.

Mr. Franklin, Monsieur, a reçu le Paquet que vous avez bien voulu lui envoyer, et vous prie d’en recevoir tous ses Remercimens. J’ai remis, comme c’est l’usage l’acquit à caution, au Bureau des diligences afin de recevoir le remboursement des Gages, et il aura soin de vous le faire passer.

Quant au Compte que vous avez envoyé à Mr. Franklin dans le mois de Mars dernier, il m’a dit qu’il l’avoit entierement oublié, et me charge de vous faire savoir que vous pouvez en tirer le montant sur lui, en faisant mention dans votre traite que c’est pour avances faites par vous aux Prisoniers Américains. A l’égard des 6 l.t. 14 s. 9 d. que vous avez deboursé pour le Paquet, elles doivent être portées à son compte particulier, et ne peuvent être confondues avec celui des Prisoniers. Comme c’est un tres petit objet, il vous prie de vouloir bien le reserver pour une autre Occasion, ou de m’indiquer votre Banquier à Paris, à qui je pourrois en faire la remise pour vous sur son reçu.

J’ai l’honneur d’etre, Monsieur, Votre très humble et très obeissant serviteur

Lair De Lamotte

Mr. Le Veux
641430 = 042-u104.html