From J. Grillet (unpublished)
De winchester ce 24 8bre 1779 en Engletterre
Monsieur,

Etant detenu dans les prisons d’Engletterre joze prendre la liberté de vous ecrire, pour vous prier de me rendre service. Ayant etée pris sous pavilon ameriquains, dans le Corsaire le grand zombie, commandé par le Capitaine mequeles, de la nouvelle York arme au Cap français ou Jay embarque pour premier Chirurgien, je nay seulement pas eté cautionné, mais actuellement lon echange tous ceux qui ont eté pris sous ce pavillon Cest par cette Raison la que joze prétendre a avoir mon Echange ausi bien que les autres. Monsieur,

Je sçais que tous ceux qui ont eu Recours a vous, on eté satisfait, voila deux ans que je suis detenu cest pour cela que jattens de votre Bonté cette grace que je dezire le plus ardemment du monde pour aller vous en temoigné ma Reconnoissance. Je suis en attendant Monsieur Le plus humble de vos serviteurs

J: Grillet
Chirurgien sur Le grand zombie
Addressed: A Monsieur Monsieur Le docteur franqlain / En son hotel a paris / A Paris / Post paid to London
Endorsed: Grillet. 24 Oct 79
633238 = 030-579b001.html