Jean-Jacques Coirard to the Baronne de Bourdic (unpublished)

Le N[omm]é Jean Jacques Coirard March[an]d fabriquand de la ville de Nismes, ayant été à Philadelphie pour y vendre Les Marchandizes de sa fabrique de Soyerie, et peut etre si etablir s’il trouve a y faire ses affaires, à l’honneur de vous representer Madame, qu’etant très eloigné de sa Province et dans un Pays, ou il ne connoit personne, il ose vous supplier de luy permettre de reclamer votre protection en sa faveur auprès de Monsieur franklin, pour Luy faire obtenir une Lettre de recommandation pour les Magistrats de cette ville.

N[ot]a. Le dit Coirard va loger à Philadelphie chéz Mrs Lacaze et Mallet Neg[ocian]ts, il s’est embarqué sur le Vaisseau le grand d’Estaing de 600. tonneaux appartenant a M. Lacroix.
Endorsed: Coirard
641782 = 042-u458.html