From Jacques Leveux (unpublished)
Calais le 30 Mars 1784.
Monsieur,

J’ay reçu la Lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire le 8 de ce mois. En consequence de vos ordres Je Joins a la presente le compte de mes Debours pour les prisonniers americains échapés d’angleterre depuis

1779 Jusqu’a ce Jour. Il se monte a£1712.10
Mes Debours pour les Effets de M. Jay9.15
1722.5

J’attendray vos ordres pour le remboursement de cette somme. Quand le Congrès accordera des Commissions de Consul des Etats Unis de l’amerique dans quelques ports de france, Je vous suplie, Monsieur, de faire en sorte que Je ne sois pas oublié.

Je suis avec respect, Monsieur, Votre tres humble et tres obeissant serviteur

Jes Leveux

Monsieur le Docteur francklin
Etat des Prisonniers americains echapés des prisons de l’angleterre et a qui le Sieur J.es Leveux de Calais a fourni des secours.
1779
2...ar...William faris...............£  96""
ditto ......Ephraim Smith.............96""
2...uin ..Daniel Duchemin...........96""
1780
6 Mar...Edward owen...............24""
16 ditto..Jeremiah Pierce..............96""
12.Decembre.Nicholson Broughton.......96""
1781
28 Decembre.Gurdon Bill..................96""
1782
3 fevrier..James Piley..................24""
22..Mars..Charles Evelyn hopkins...48""
27..avril..John Norkom................96""
ditto .....thomas Breton...............60""
ditto .....John Brown..................60""
ditto .....Robert Denison.............60""
ditto .....James Jew....................60""
ditto .....Zacharie Webb............60""
ditto .....thomas simon................60""
ditto .....William hallcock...........96""
ditto .....francis Ming.................96""
1783
4. janvier...Benjamin Ramsdell.........72""
26. Mar...Michael Carr................96""
12. avri...Benjamin Miller.............96""
ditt...James Walker...............96""
11. Juille...John Smith...................24""
1704""
Commission du Banquier a ½ pourcent8.10"
sauf erreur ou obmission a Calais le 30 Mars£1712.10
1784    

Jes Leveux.

641060 = 041-u465.html