Les services que J’ai Rendû par des ordres Supérieurs aux vaisseaux des indes armés en ce Port pour le compte du Roi; leur ayant fourni pour trois Jours la plus forte partie de mon Equipage pour les mettre en Etat de prendre la mer, m’a retardé mon chargement et ma sorti? les moyens de profiter du Convoy parti aujourd’hui pour Brest où je voulais me rendre pour me mettre sous la protection de celui qui part pour L’Amérique. Le vaisseau où le Chargement que je porte a L’Amérique Septentrionnalle pour le compte des Etats unis est de la plus grande conséquence; aujourd’hui que mon Equipage ma êté Remis j’accélére avec toute la force possible mon départ pour Brest, qui ne peut pas tarder, pour y joindre l’Escadre. Je vous demande, Messieurs, d’y être Escorté par la frégatte américaine l’Alliance qui est dans ce Port commandée par le Capitaine Barry, et a supposer que l’Escadre française en soit partie, de me convoyer jusqu’au premier méridien Longitude de Ténérif a moins qu’il ne soit jugé plus sagement de me conduire à ma destination.

J’attends l’honneur de votre Réponse et suis très parfaitement, Messieurs, Votre très humble et très obeissant serviteur