From Jean-Baptiste Famin (unpublished)

Pour Copie

à Paris ce. 3. xbre. 1779.
A Monsieur francklin Envoyé Extraordinaire des Etats-unis de L’Amérique En France.

Il est Reconnu par Expérience que Le Commerce établi entre des Nations différentes a du Son aggrandissement Et Sa Sureté, ainsi que Ses avantages à l’institution que l’on a fait des consuls.

Au moyen de cet établissement les Maitres et Matelots n’ont plus recours comme cydevant dans leurs différents aux juges des lieux, ce qui occasionnoit de grands abus, et ils sont obligés de S’adresser à leurs Consuls à peine de Désobéissance, de même qu’il est enjoint aux dits consuls de rendre prompte Et Sommaire justice Sans frais aux Maitres et Matelots.

Les Consuls doivent tenir un Etat Exact de tous les Navires Etrangers qui Entrent dans les ports et en Sortent, ainsi que des marchandises quils ont importé et Exporté et de leur destination.

Tous les actes passés entre Etrangers ou autres ne peuvent faire foy au dehors, S’ils ne Sont pas légalisés en bonne forme par les consuls.

Lors du décès d’un Etranger et principalement de la Religion réformée, l’on S’adresse aux consuls pour la descente et apposition du Scellé dans la Maison pour les Inventaires des biens et Effets, et pour les procés verbaux de ventes.

Les Juges des lieux ne peuvent faire aucune descente dans les Maisons étrangeres à moins qu’ils n’y soient accompagnés des consuls qui Sont les interprêtes de la Nation.

L’Opinion généralle étant que L’Espagne ne tardera pas à reconnoître l’Indépendance des Etats unis de l’amérique comme l’a fait la france, et devant infailliblement en résulter l’Etablissement des Consuls dans ses différents ports, le sieur Jean baptiste famin Négociant à Barcelone vous Supplie de vouloir bien avoir Egard à la prière qu’il vous fait de lui accorder vos Bons offices pour lui obtenir la place de Consul des Etats unis de l’Amérique dans la dite ville; pouvant Se flatter de la mériter par son Expérience dans les affaires et par la réputation dont il jouit; Etant de plus à même de leur être d’une utilité directe au moyen de plusieurs fabriques qu’il a Elevé en différents genres d’un grand débouché chez les Américains, ainsi que par Nombre de Maisons de Son nom Etablies Tant dans les principales villes du Royaume, que de l’Etranger.

Le suppliant adresse Ses voeux au Ciel pour la conservation de vos jours.

Signé J. Bte. Famin

Endorsed: Consul
633459 = 031-189a001.html