From Clark & Cie.: Bill for Tableware
printed form with ms insertions, signed: American Philosophical Society
MANUFACTURE… De Terre-Poterie, façon d’Angleterre, des Sieurs Clark & Compagnie, établie à Montereau-faut-Yonne, en vertu d’Arrêt du Conseil du 15 Mars 1775, sous la dénomination de Queens-Ware, ou Marchandises de la Reine.
du 4 Juin 1780.
Monsieur,

A la garde de Dieu & conduite de Mrs les Entrepreneurs du Coche de Montereau nous vous envoyons une harasse de notre Marchandise Terre-Poterie, façon d’Angleterre, numérotées & pezant comme en marge trois cents cinquante Livres poids de marc lesquelles vous étant rendues bien conditionées dans l’espace de trois jours, vous lui payerez sa voiture à raison de Vingt Sols pr % pezant jusques a Paris & rien autre chose, & dans le cas de retard vous diminuerez le tiers de la voiture; & ce suivant l’avis de Vos très-humbles Serviteurs.

Cretté
pr Mrs Clarck et Compie. Entreprs.
de la Manufre. de terre facon
d’angleterre A Montereau
faut-yonne
[In the margin]:Numéros.Poids
50350
A Monsieur, Monsieur Maisonneuve au magazin anglois rue St Jacques au Coin de Celle la Parcheminerie A Paris A Monsieur Monsieur Le Docteur franckelin, agent de l’amerique A Passy
Notation: voiture de montreau a paris de paris a pasy oficiés fort
Endorsed: Acct of Pottery 333 l.t.: 3.0
634541 = 032-472a.html