From François Barbé de Marbois (unpublished)
A Philadelphie le 28. Xbre 1787
Monsieur

J’ay l’honneur d’adresser ci jointe à Votre Excéllence une Requête d’un françois nommé Vicard. J’aurois eu l’honneur de vous la présenter moi même sans une indisposition qui ne me permet pas de sortir de chez moi.

Ce Vicard a eté obligé d’épouser une fille publique qui l’a nommé le pere d’un enfant qu’elle porte dans son sein. Il se croyoit au moyen de cet acte à l’abri de nouvelles poursuittes; mais Mr. Plunket fleeson juge de paix qui paroit proteger vivement cette femme a fait mettre son mari en prison avec menace de l’y tenir jusqu’a ce qu’il s’engage à loger et heberger cette malheureuse ainsi qu’elle prétend l’etre. Vicard avoit eté conseillé de poursuivre juridiquement M. fleeson en dommages et interets pour emprisonement injuste; mais il ne desire que de recouvrer sa liberté. J’ose espérer que Votre Excéllence voudra bien faire examiner si M. fleeson n’a pas eté plus loin que le cas le requeroit, et donner les ordres nécessaires pour l’elargissement de Vicard.

Je suis avec respect de Votre Excéllence le tres humble et tres obeissant serviteur

de Marbois

S.E.Mr. franklin President de Pennsylvanie
Addressed: His Excellency / the President of the State / Philadelphia
Endorsed: M. de Marbois
643946 = 045-u332.html