Traduction d’une Résolution du Roy de Dannemarck envoyée par M. Le Comte de Berenstorf Ministre des Affaires étrangères

au grand Baillif de Berghen M. Bager, qui en a donné communication au Consul de france par sa lettre du 16. 8bre 1779.

Le Ministre d’Angleterre ayant insisté sur la Restitution de deux Bâtimens dont s’étoit emparé le corsaire Américain nommé L’Alliance commandé par le Capitaine Landais et qui ont été conduites à Berghen, savoir the Betsey de Liverpool, et L’Union de Londres, Sa Majesté lui a accordé cette demande sur le fondement qu’elle n’a pas encore reconnu l’indépendance des colonies assossiées contre L’Angleterre et parceque ces Bâtimens à cause de cela, ne peuvent pas être régardés comme bonnes et légitimes prises; c’est pourquoi les dits deux navires seront sans retardement declarés libres, et auront la liberté de partir avec leurs chargements.