— Capitaine to William Temple Franklin (unpublished)

158

Monsieur

le porteur de la presente est Mr. Perrier qui a gravé ma carte du Theatre de la guerre en amerique, il vous en remettra un exemplaire qui je vous prie de presenter avec lui à votre grand Papa. Je la Soumet à sa recommandation et à la votre, et s’il se trouvoit quelques moyens d’en faire passer, quelques exemplaires en amerique. Voulez vous bien vous y interesser. le Gl. Washington à deja quelques cartes faites par moy. entre-autre Celle de la Rivierre de Susequehammack depuis son embouchure jusqu’à environ 90 miles audessus, laquelle j’ai eté chargé moi deuxieme de reconnoitre au Commencement de la Campagne [?] par ordre du board of War et je ne doute pas que celle ci pourra faire plaisir à vous l’auteur etant Connu. et surtout adressé par vous.

Un Capitaine Portuguois (marchand) arrivé icy d’hier rapporte que le 28 et le 29 du mois [?] il à entendu une Cannonade, mais qui ne ressembloit point à celle d’un combat naval. Ce pouvoit etre à la hauteur de Plimouth. on presume que M. dorvillierre voulant entrer dans le havre. cherchoit à en eteindre les batteries construises pour le deffendre.

nous attendons à chaque instant des nouvelles tres interessantes.

Farewel my dear Sir. I am your most obedient Servant

Capitaine

Voudres vous bien faire agreer a votre grand papa mes tres humbles respects au havre de grace 1er 7bre. 1779.
Notation: M. Capitaine au Havre de Grace 1er. 7bre 1779.
632893 = 030-283a002.html