Le Sr. Chrestien ancien Sécretaire de L’ordre de Malte demeurant hôtel de Boynes f. S. M. à l’honneur de suplier très instamment Monsieur Le Docteur franclin de lui faire la grace de faire passer ces deux lettres à Monsieur son fils ou Monsieur son gendre à philadelphie pour être remise par ces Messieurs à Monsieur henri Chevalier at The Cornner of the dock in therds Street in philadelphia: desquels il a l’honneur d’être connu à ce que l’on croit; il est des plus intéressant que ces lettres lui soient remises par d’honnêtes personnes, attendu que ce jeune homme se déguise pour de fortes raisons et qu’il n’a pu recevoir des nouvelles de sa famille depuis 3. ans, il est donc absolument nécessaire d’envoyer à philadelphie le signalement de ce jeune homme afin que les personnes qui auront la bonté de lui remettre ces lettres soient assurés que c’est absolument à lui quelles ont été remises.

Ce jeune homme à 27. ans, taille de 6 pieds anglais au moins, les cheveux blonds, les yeux bleus, le nez aquilain, la bouche très petite, le parlé gras; il est francais des confins de la lorraine de la ville de vic, il est a propos pour éviter toutes méprises, avant de lui remettre ces lettres, de lui demander avoir le cachet de sa famille, il dira, on reconnoitra aisément les armes de sa maison qui sont sur ces lettres; c’est un Service important à rendre à une famille respectable à tous égards, digne par conséquent des officieux services de Monsieur Le Docteur franclin qui est a juste titre l’ame (ami?) des honnêtes gens.