[in the margin:] de l’adresse de Mr Le Chevalier de Saillians a vassigni par Retille Mazarin En Champagne Francois Louis Chevalier Desaillians Né en 1743; a commencé a servir le roy en qualité de volontaire au Régiment de Bouillon infanterie en l’année 1758. a été fait Cornette dans les Volontaires du hainaut le 1er avril 1759. fait Lieutenant le 1er Janvier 1760. fait Sous Aide Major dans la légion de Lorraine pour aller faire la Guerre en Corse en avril 1769. Réformé par ordonnance du Roy le 1er fevrier 1771. malgré sa réforme le Roy en considération de ses services lui a continué ses appointemens; et a aussi continué ses fonctions sans interruption, fait Capitaine le 11 Juillet 1771. parti, avec Une Lettre du Roy le 24 Juillet même année pour se rendre en Pologne. fait Chevalier de St Louis le 1er Juin 1772 á raison de la prise du Chateau de Cracovie. A eu une pension de 400 l.t. dans le mois d’aout 1772. A eu une gratification annuelle en avril 1772. a été fait Prisonnier de Guerre par la Capitulation dans le chateau de Cracovie le 26 avril 1770. A été conduit dela à l’Imbergne en Pologne a Keovie en Russie et de la a susolinsko meme pays, d’oú il est parti par passeport de Sa Majesté L’imperatrice de toutes les Russies le 16 août 1773 pour se rendre en france. fait Capitaine á la suite de la Legion de Lorraine á 1080 l.t. d’appointment le 2 fevrier 1774. a été mis sur l’Etat du Roy le 27 9bre 1775 pour Une Lieutenance Colonel d’Infanterie./

Mr. Le Baron de Viomenil a donné, Monsieur les meilleurs témoignages de votre conduite pendant le tems que vous avés Servi sous ses ordres en Pologne, en mettant Sous les yeux du Roy les détails de la prise, et de la conservation du Chateau de Cracovie; Je me suis fait un devoir de faire remarquer à sa Majesté, la part que vous avés eu à cet Evenement; dans le quel vous vous êtes si particulierement distingué, ainsi que dans la défense de ce Chateau Sous les ordres de Mr de Choisy. Le Roy pour vous en marquer sa Satisfaction, a bien voulu Vous accorder une pension de 400 l.t. Sur le département de ses affaires Etrangeres. Je vous envoye ci Joint le Brêvet qui vous assurera la Jouissance de cette grace á la quelle J’ai concourru avec beaucoup de plaisir; elle est indépendante des autres récompenses Militaires dont vos services sous rendent susceptibles,

Aujourd’huy vingt un aout mil Sept cent soixante douze à Compiegne le Roy s’etant fait rendre compte des Services du Sieur Chevalier Desaillans Son Aide Major d’Infanterie, avec rang de Capitaine dans la Légion de Lorraine; notament de L’intelligence qu’il a montré dans les dispositions d’attaque, et á la prise du Chateau de Cracovie; de la fermeté avec la quelle il a Soutenu dans les premiers momens, et a répoussé les efforts d’Ennemis Supérieurs enfin du courage avec le quel il a concourru à la longue défense dudit Chateau et Sa Majesté voulant donner audit Sieur Chevalier de Saillans, une marque de Satisfaction de son zéle et de Ses Services elle lui a par ces motifs accordé, et fait don de la Somme de quatre cent livres de pension annuelle et viagere Sur le département de Ses affaires etrangeres, pour en Jouir sa vie durant, et en etre payé à Compter du premier de ce mois par les Gardes de Son tresor Royal présent et avenir chacun en l’anné de Son Exercice sans aucune difficulté. Ainsi sa Majesté commandé d’expédier audit Sieur Chevalier Desaillans, le présent Brêvet quelle a pour assurance de Sa volonté, Signé et fait contre Signer par moy Conseiller Sécrétaire d’état, et de Ses Commandemens et finances

Le Roy vous Jugeant propre Mr, á une destination particuliere qui intéresse Son Service, L’intention de Sa Majesté est que vous partiés aussitot que ma lettre vous Sera parvenue pour Aller á hisnelin près Sarrebourg; vous y trouverés Mr le Baron de viomenil Maréchal de Camp qui vous instruira de ce que vous avés a faire pour remplir les vues de Sa Majesté Sur vous./

Le Roy étant informé Monsieur, du courage et de la Valleur avec les quels Vous Vous etes comporté l’ors de la prise du Chateau de Cracovie, et pendant le Siege de ce chateau, Sa Majeste vous a accordé une gratification annuelle de quatre cent livres pour vous prouver la Satisfaction quelle a de vos Services, dont Je lui ai rendu compte.

Le Roy Mr. ètant tres Satisfait de la distinction avec la quelle vous avés toujours Servi et particulierement en Pologne sa Majesté vous a attaché en votre qualité de Capitaine à la Lègion de Lorraine et vous a accordé une augmentation de quatre cent quatre Vingt livres au traitement de Six cent livres dont vous Jouissés pour vous faire celui de 1080 l.t. par An. Elle connoît toute votre bravoure et votre intelligence á la guerre; et Son intention est de vous employer utilement quand les circonstances le permettront. Je vous En donne Avis avec plaisir/

J’ai recu Madame, la Lettre que vous m’avés fait lhonneur de m’ecrire au Sujet de Messieurs vos freres. Celui qui a Servi dans la Légion de hainaut, et dont Je connois le Merite, est Sur l’Etat des officiers qui peuvent Esperer des Lieutenances Colonels dans les Regimens Provinciaux mais il faut attendre indispensablement qu’il se présente des circonstances qui puissent lui etre favorables, et Je vous prie de croire que Je ne les Laisserai point échapper/.

J’ai recu Madame, La lettre que vous m’avés fait l’honneur de m’ecrire et Suis tres sensible a la part que vous me témoignés prendre á ma satisfaciton. Je vous prie d’en agréer mes Sinceres remercimens.

Je me Suis fait rendre compte des Services de Mr Votre frere Capitaine attaché á la Légion De Lorraine. Il s’est distingué dans plusieurs circonstances, et Je m’occuperai avec plaisir de son avancement lorsquil se présentera des occasions qui pouront lui être favorables.

J’apprends avec grand plaisir Monsieur, par Mr de Choisy que vous vous etes particulierement distingué a l’attaque et á la déffense du Chateau de Cracovie, cette conduite de votre part répond en tout point á la distinction de votre naissance et á la bonne opinion que J’ai toujours eu de vous, et c’est avec une Satisfaction toute particuliere. Je Vous assure que J’en instruirai le Ministere dés que Je Serai Un peu mieux instruit des détails qui y ont eu quelques raports. Recevés en attendant Mr, les nouvelles assurances de la sincérité, et des Sentimens avec les quels J’ai l’honneur d’etre/

Jai recu votre Lettre Mon cher de Saillians du 25 du mois dernier vous my faites un compliment anticipé qui m’a fort bien reussit car J’ai eu le cordon trois Jours apres. Recevés en tout Mon cher Saillans tous mes remercimens, car Je vous dois aussi d’avoir été á la tête de ceux qui ont le plus contribués á ma gloire et á mes récompenses. Je voudrois bien en avoir un a vous faire qui vous fut agréable, Je verrai Monsieur Charlot et je ne negligerai rien pour l’engager a vous être favorable. Faites agir vos protections auprés Monsieur Demuy Vous avès des droits qui doivent vous donner de grandes esperances Adieu Mon cher Saillians croyés que J’ai fort á coeur de vous convaincre de toute l’etendue de mon amitié