Je soussigné Guillaume Addiscot de Boston en Amerique ci devant officier à bord de la Gollette nommée Lée appartenant au Congrés, Reconnois que Mr. De Chantereyne Negociant a Cherbourg ma Remis pour ma conduite a Nantes la somme de vingt quatre Livres à mon arrivée D’angleterre ou Javois été conduit par un Vaisseau de Guerre aprés avoir été Repris sur une prise faitte sur les Anglois par la ditte Gollette armée de dix canons et saize Pierriers par le Congrés, mobligeant de lui faire Rembourser la ditte somme sans laquelle Je naurois pu aller à Nantes faute dargent. A Cherbourg le trente avril 1778 et ai signé le present avec M. Le Roy Interprette de la langue Angloise lequel men adonné lecture ledit Jour et an. Signé Wm. Addiscott et Le Roy Interprette