From Jacques François Crespin and Aimable Titoix (unpublished)
fait à d’unkerque Le 28. de 9bre 1780

Suplie trés humblement Le nommé Jams francois Crispin tant, pour lui que pour plusieurs de ses confreres, dont, vous Devs avoir un Estat qui vous a esté envoyé par Mr. Coffins armateur du corcere la revenche commandé par le capitaine G. Conyngham le dit Estat est signé apostillé de M.M. de L’amirauté de cette ville.

L’es supliant ont l’honneur de vous representer, Monseigneur, quil est mal’heureux pour Eux dêtre privée non seulement de Leurs parts de prises qui leurs sont Legitimement dues, Mais Encore de leurs gage a raison De trois louis par Mois ce qui forme dixhuit louis pour Leur cource. Il nest pas moins vray que ces Malheureux sont privées de leur Bien depuis prés de trois ans. Le quel temps ils ont passé dans les prisons dangleterre ce qui est contre les loix, et même contre l’humanité cest pour quoy ces miserables ont lieu d’esperer que vous auréz pitié de leur sort ainsi que celui de leur famille qui sont dans la derniere des Miseres.

Autrement ils prendront la hardiesse de répresenter Leurs droits à Sa Majesté, Même Laquelle, rémplié d’Equité apprés avoir Examiné la justice de leur demandes Leur fera rendre compte Exact. Et par ce moyen Et par ce moyen [sic] previendra des abus qui sont de la Derniere Concequence, Entendu que sil etoit permis D’abuser ainsi les Equipages il ne seroit plus possible d’ajouter foy aux promesses d’aucuns capitaines et l’on prefereroit rester chéz soy que de s’exposer même à perdre La vié pour estre privé du fruit de ses travaux.

Ce que nous avons l’honneur de vous exposer est d’autant plus juste que Mr. houdge armateur de Bilbao en Espagne á payé á plusieurs dudit Equipage La Somme de sept cents livres nous ignorons sy cette Somme est pour a compte ou pour solde, nous avons l’honneur dêtre avec toute la soumission et le respect possible Monseigneur Vos trés humbles et trés obeissants serviteurs

J. j. Crespin
Aimable titoix
Addressed: A Monseigneur Monseigneur Le docteur Franklin / ambassadeur du congrées americain / A Passi prés Paris
635430 = 034-079a004.html