C’est eté ces jours ci que M. de Banck ci devant Major et Aide de Camp chez Mons. General Major de Gates m’inspiré tant de respect pour la nouvelle Republique de l’Amerique Septemtrionale, que je me suis resolu de dedier mon ouvrage latin, intitulé: Notitia Historica Coloniarum Americae Septemtrionalis ab earum origine usque ad nostra tempora au tres Honorable Congrès des Etats Unis.

Monsieur, si Vous croyez, que cet ouvrage soit digne, de venir au publique, ayez la bonté d’envoyer ma petition en Amerique au Congrés, et de m’en instruir. C’est pour recommander la bravour, et le courage des vos heros, et la dignité de vos Congrès. On n’a que m’en avertir, qu’on accepte ma bonne intention, je ferai avec plaisir tout a mes frais. Voila Monsieur des preuves de veneration et d’atachement, avec lequel je serai toute ma vie Monsieur Votre tres humble Serviteur

Si fuit tempus ullum admiratione dignissimum, quo excusso jugo veteri nova surrexit Respublica, hoc certe nostra memoria defluxisse vidimus, quando Vestris laboribus et industria Vestra, Viri Excellentissimi vexillum libertatis sublatum, et multo civium Vestrorum sanguine propugnatum est. Aliae gentes et populi saeculis integris pro salute et felicitate patriae decertabant, alii exhaustis viribus, et nervo belli nequicquam dimicationem capitis pro communi bono subiverunt; sed prostrati misere, duriori subjecti sunt servituti: Contra Senatus Populusque Americanus solo Septennio, quae Vestra est gloria, feliciter erexit caput, et novam et florentem in orbe novo condidit Rempublicam. Hoc vero est, quod omnes populos, etiam longe dissitos, in admirationem rapit; hoc est, quod me movit plurimum, ut primaevam originem Vestram, et exantlatos pro libertate labores, memoriae traderem, atque debita laudum Vestrarum praeconia scriptis consignarem. Agite Viri Excellentissimi, consecratas nomini Vestro vigilias meas, aequi bonique consulite, et me haec conantem pulcerrimo excitatum praemio arbitremini.