Le Sieur de Barre de St Jean officier au Regiment d’hainault, entré Sous-Lieutenant dans le dit Regiment en soixante six, haujourdui premier Lieutenant des chasseurs, et a la veille d’etre capitaine, ayant fait en chef la guerre de parti en corsse, sous les ordres immediats de Monsieur Le comte de narbonne fritzlard, et osant se flater d’avoir merité dans ce service les eloges, et la protection de ce general

desireroit Maujourd’hui de faire la guere, et n’y en ayant point qui puisse l’interresser autant que celle d’amérique, il souhaiteroit obtenir de l’employ dans l’armée des Etats unis, mais comme il a en france un etat assuré, il voudroit n’en parler qu’avec la certitude d’en avoir un avantageux, dans un pais ou il ne peut d’abord attendre de consideration que par le grade qu’il aura obtenu, il est sur de se faire distinguer des qu’il sera connu, mais il ne peut hazarder sa fortune sans envisager un etat qui puisse l’en dédomager, pouvant se regarder comme capitaine en france, il ne croit pas faire une demande deraisonable, en demandant un Brevet de Lieutenant colonel avant d’en partir, et l’assurance d’etre employé comme tel. Son zelle et son activitté pour le service justifieront il oze l’assurer ses pretentions, et ses nottes au Bureau de la guerre certifieront ses assertions et donneront une idee juste des talents qu’il peut avoir.