From Francisco Chiappe (unpublished)
Marocco 10 Gen. 1785.
Eccellenza

L’acchiusa hé Copia dell’Originale incaminato a Vostra Eccellenza per la via di Darelbeida & Cadice, ora devo avvisarle l’arrivo in questa del consaputo Capitano, suceduto il giorno 17. Xbre Ulto., il nome del quale hè James Erwin di Philadelphia Comandante il Bregantino Betsey con 10. persone di Equipaggio in tutto, spedito de Cadice dal Sr. Richard Harrinson con Sale per Sudta. Philadelphia alla conségna del Sr. Thos. Fitzsimmons suo proprietario, e non già con il Carrico de Salnitro e Panni come fù detto in questa Corte, ed invece di condurre in questa il Capno. con due soli Marinari, come detto nella acchiusa, furono condotti tutti. 10. e Subbito arivati S.M.I. li mandò à me raccomandati perche le dassi aloggio e da mangiare. Dopo poi fui chiamato dallo Dto. Mto. e mi disse di dire al Capno. che non erano Schiavi e che intanto li mandava al Mogador per dove sarebbe ancor partito S.M., perciò son sortiti da questa il giorno 28. de Sudto. Xbre con tutte le proviste da mè fatte per dto. viaggio., e come io dovro seguire la Corte non mancherò, essendo al Mogador, di tutto l’impegno per far rilasciare più presto sarà possibile il sù rifferito Bregantino & Equipaggio.

Un Principe della Mecca per nome Malai Ali presço di questo Monarca, mi ha ordinato in nome di S.M.I. di scrivere all’onorabile Congresso che dopo avranno segnati li Trattati con S.M. che allors la Dta. Ma., per un atto della buona amistà le procurerà la Pace col Gran Signore, la qual cosa, al mio parere, deve essere di non poco vantaggio. alli Stati Uniti, perciò di questo tenore ne Scrivo all’ Onorabile Congresso, mandandole ancor Copia di quanto ho auto l’onore di Scrivere fin qui a V.E. Come il Capno. Erwin mi hà detto che il Sig. Richard Harrinson fà da Loro Console in Cadice, perciò mi serviro Sempre del di lui mezzo per incaminare piu Sicure le mie Lettere, e comincio con la presente.

S.M.I., oltre del Titolo di suo Secretario per li affari Esteri, si hè degnato di darmi Li Titoli d’Incaricato e di Mediatore nei Affari d’Ambasciadori, dei Consoli, dei Negozianti etc. Sono col più profondo rispetto Di Vtra Eccelza Umilmo Devotmo & obligatissimo Servo

Franco Chiappe
Secretario di S.M.I. per li Affari Esteri,
ed Incaricato e Mediatore dei Affari
d’Ambasciadori di Consoli, di Negozianti, etc.
Addressed: A Sua Eccelza Benjamin Franklin Ambasciadore Straordinario & Plenipotensario dei Stati Uniti de la America a Pariggi.
Endorsed: Placer (?) au 28. mars 1785
641918 = 042-u595.html