La connoissance personnelle que Nous avons eû L’honneur de faire avec Monsieur Adams qui est ici nous fait prendre la Liberté de nous adresser à vous sous ses auspices pour vous supplier de nous accorder votre assistance dans une affaire très facheuse pour nous. Permettez donc Monsieur que nous ayons l’honneur de vous informer que Nous avons expedié dans Le mois de Novembre dernier pour St. Eustache Le Navire de jonkvrouw Maria Magdalena commandé par Maître Jan Olhoff avec une cargaison tres considerable le tout pour notre compte et la plupart des Marchandises fines. Ce Navire est arrivé à St. Eustache le 1er Janvier mais malheureusement il s’est trouvé le sacrifice de la cruauté des Anglois. Cependant ce Navire qui est parti le 19 mars de St. Eustache avec environ 40 batiments sous convoy des Anglois a été repris par un corsaire Americain et conduit à Morlaix chargé de Sucres et Tabac. Le Pilote Hollandois est resté sur ce Navire son nom est Jan Jansen Ruberg. Il nous marque que le correspondent du Batiment Américain s’appelle Monsr. Dyot. Voudriez-vous bien Monsieur nous accorder la grace de reclamer votre protection dans cette affaire. Nous sommes portés à croire que votre noble et équitable façon de penser ne souffrira pas que nous soyons la victime d’un pareil desastre et que vous voudrez bien considerer que le Navire et la cargaison est proprement dit une propriété que les Anglois nous ont volé.

Nous nous flattons de recevoir une favorable reponse et avons L’honneur d’être avec un très profond respect Monsieur Vos très humbles et très obeissants serviteurs