From — Viel to Sartine (unpublished)
Monseigneur,

Le Greffier de l’Amirauté de Coutances a l’honneur de vous remontrer que la vente des debris du petit Bateau dans lequel sont abordés sur nos Côtes les six Americains que vous avez fait élargir depuis peu des Prisons de cette ville, n’a produit que trente quatre livres, qui ont été employées a rembourser les particuliers qui leur avoient fourni la Nourriture et le logement à leur arrivée avec de l’argent et pour les frais de la Vente des dits debris, qu’a ce moyen la dite vente, n’a pu remplir toutes les autres depenses qu’il étoit necessaire de faire tant pour les Vacations de leurs Interogatoires, La Delivrance d’iceux qui a été envoyee au Conseil, que les frais de l’enregistrement de l’arêt du Conseil rendu en Consequence, de tout quoi le Suppliant a fait les avances qui se montent à la somme de cent cinq livres dont il vous supplie, Monseigneur de lui accorder le payement et Remboursement et de donner en Consequence vos Ordres à M. le Commissaire des Classes à Grandville aux fins de remplir les demandes du suppliant qui sont d’autant plus justes qu’il a communiqué à M. Le Commissaire à Grandville la vendue et la liquidation des debris du dit Batteau, qui l’a trouvée conforme à l’énoncé cidessus presenté,    ce jer. 1780

(signé) Viel, Grefier

Nous Lieutenant General de l’amirauté de Coutences, certifions L’Enoncé en la presente veritable et conforme aux Taxes et Liquidation que nous avons faites sur les Minutes deposées au Greffe à Coutances, ce vingt cinq Janvier 1780

(signé) Quenault Des Vallées

633943 = 031-511b001.html