From Etienne Caÿrol & Cie. (unpublished)
Le 30e juillet 1782.
Monsieur,

Notre maison D’amsterdam nous envoye l’incluze, pour vous supplier ÿ faire mêttre l’addresse que vous seul pouvès donner, et de lä vous permettrés qu’un de vos gens la jette à la poste; excusés notre liberté.

Votre silence aux deux lettres que nous eümes l’honneur de vous ècrire touchant une lettre de rêcommandation que nous demandions pour Monsieur Adams, en faveur de notre maison—le sieur Paul Charlé D’amsterdam, nous a mortiffiè parceque nous n’en avons point entrevû ni le motif, moins encore une indiscretion de notre part, d’ailleurs le nouvel entrepot de draps de france favorise autant le russe, le suédois, l’espagnol, l’italien que les colonies americaines, sans nuire aux manufacturiers hollandois, qui ne fabriquent point dans ce genre. Si vous vouliés bien vous y pretter, nous vous en tiendrions le plus grand compte.

Toujours devoüés à votre service et à vos ordres Nous avons l’honneur d’etre avec respêct, Monsieur, Vos plus humbles et plus obeissants serviteurs

E. Caÿrol et Co.
En leur manufacture Royale aux Gobelins
Endorsed: Cayrol et Co. 30. Juillet 1782
638297 = 037-690a003.html