Me pardonnerés vous, Monsieur, l’indiscretion que j’ay d’interrompre un moment vos occupations serieuses? Quand vous scaurés le motif qui me determine, j’ose me flatter que vous userés de quelqu’indulgence.

Retiré dans une solitude sans ambition et sans desirs, je suis devenu enthousiasthe à la vue des genereux efforts des Americains pour se soustraire à un joug odieux et a des loix arbitraire. Cette fureur ne fait que s’accroitre en voyant avec combien de constance ils combattent pour leur liberté. Une fois livré à mon genie bon ou mauvais j’ay entrepris un ouvrage qui contient un tableau de l’amerique depuis ses premieres decouverte jusqu’a la guerre presente c’est un poëme divisé en sept à huit chants d’environ 400 vers chacun. Cet ouvrage est fort avancé et n’a pas paru deplaire à quelques personnes qui ont bien voulu en entendre la lecture. Mais je suis arreté par la disette de matériaux, et j’ay cru que vous trouveriés bon que je prisse la liberté de vous faire quelques questions, je vous seray sensiblement obligé si vous voulés y repondre.

1º Quels sont les noms et les caractères de ceux qui ont eu la premiere idée du projet d’independance.

2º Quels sont les generaux Americains et Anglois qui combattirent a Lexington. Est ce une ville considerable que Lexington, est elle eloignée de la mer et placée sur quelque riviere, je ne la trouve point sur la carte.

3º Quel est le nom de l’endroit ou le general Gates prit le general Burgoine avec sa petite armée.

4º Quel est l’endroit ou le general Lée a été fait prisonnier. N’a ton pas tenté d’ebranler sa fidelité.

5º M. De Montgommeri tué devant Quebec à t’il laissé un fils. Il est en ce pays un ancien chateau chef-lieu d’une belle terre bati par les premiers Montgommeris. Je voudrois qu’on achetat ce chateau pour cet enfant. Il est entre les mains d’un riche negotiant d’Orléans qui le vendra volontiers en luy donnant un benefice. Il y a cinq ou six ans qu’il en est possesseur. C’est un fort honnete homme, mais je ressens de la peine quand je vois les cendres de Montgommeris foulées par des hommes nouveaux.

Enfin permettés moy de vous renouveller mes questions a mesure qu’elles se presentent. Mon dessein est de finir en faisant intervenir la mediation d’une puissance Europeenne et neutre pour engager les Anglois a reconnoitre l’amerique septentrionale comme une republique independante ainsi que l’Espagne a reconnu la hollande autrefois. Je souhaite que l’evenement y reponde.

J’ay l’honneur d’etre avec respect, Monsieur, Votre trés humble et tres obeissant serviteur