Je prends la liberté de vous expozér la Scittuation Dun parant au Sort duquél je suis fort intéressé. Comme vous étes le protecteur de linnocence oppriméé J’auze reclamér én sa faveur votre protection. Je le fais avec Dautant plus de plaisir puisque cette occasion me mét én même D’avoir l’honnéur de vous presantér mes hommages respectueux.
Jean Jerome Seguin de l’age de Vingt un án, De la taille de cinq pieds cinq pouces est né à Dublin originaire d’une famille française sortie de ce lieu qui passa én Irlande pour cauze de Relligion. Son pere qui ávoit esté élevé dans le commerçe, én suivant c’est état fut reduit par les revolutions d’un revérs de fortune dans l’etat de misere le plus averé ávec une nombreuse famille, Ce qui obliga le dit Jean Jerome comme làiné de la famille de passér én france aupres de quelques parants honnettes non favorisés de la fortune pour y recevoir une education conforme à sa naissance. Ce Jeune homme qui á ássés mis á profit le temps que sa fammille destina à son éducation, á une Notion du commerce. Il paint assés bien comme vous verrés par léchantillon cy clos, ét il parle ét écrit langlais ét le francais très bien, il á aussy áppris le pillottage ét á fait un voyage á la Martinique én qualitté de pillotin. De maniere qu’on peut l’employér á plusieurs Sauces il seroit très propre par éxémple pour le commerçe, pour la Navigation, pour étre én outre interpretre et secretaire á bord de quelque Navire de guerre etc.
Çe Jeune homme qui regarde des ét deja les bienheureuses Treize provinces unies comme sa patrie dezire árdamant d’y passér mais il ne voudroit pas tombér des Nûes dans ce pays. Il souhaitte une protection, et comme il ne péut pas y én ávoir de plus efficasse que la vôtre, Daignés Monsieur lui tendre une main secourable, et lui procurér un Etat dans lequél il puisse cultivér cés tallants naissants.
Si la fregatte qui á porté le respectable Monsieur Adams est encore a bordeaux et sur laquelle on pouvoit lui donnér De l’emploi, le Jeune Irlandais én seroit anchanté de grace Monsieur ne croyés point le Sujét pour lequél J’ay l’honneur de vous suppliér indigne de vos attentions. Soyes son Dieu tutelaire. Et si vous voullés m’honnorer De vôtre reponce ayés ágreable de trassér la conduitte que faut que tienne mon parant.
Une Reconnoissance Eternelle et les Voeúx árdants et sinceres que noús fairons tous Déux Pour la conservation de votre Santé et prosperitté seront les fruits constants De vos bienfaits en notre favéur.
J’ay l’honneur d’etre ávec un Trés Profond Respéct, Monsieur, Vôtre trés humble et obeissant serviteur