— Michau to William Temple Franklin (unpublished)
Orléans Ce 16 aoust 1782
Monsieur

Comme Il passe Souvent par Cette Ville De Vos Compatriote Americain prisonnier De Guerre Sortant Des prisons Dangleterre Et qui Se trouve tres Embarassez Ne Sachant pas Le francois Et tres Souvent [illegible] Les Mariniers Avec Lesquels il Sembarque pour Decendre a Nantes Ne Connoissant pas Les prix Le triple De Ce qui faut Ce qui Est Arivé a Baucoup Et J’ay Eté fort Souvent Dans Le Cas Dans faire Daction De leurs Marcher Et Les Ait fait porter pour Les Deux tiers Moins Dont il y En a plusieurs qui Doivent Vous Avoir Ecrit a Se Sujet. Et Dernierement Les Capitaine Simon De philadelphie Et Mr. Mechard Grubt pour Vous Donner Mon adresse Et Vous prier De Madresser Leurs Compatriots Comme Etant Le Seul qui parle Anglois Dans Cette Et qui puisse Leurs Estre utils tant pour Leurs Depense que pour Leurs Embarquement. Cest pourquoy Jay l’honneur De Vous Ecrire Et De Vous Envoyé Mon adresse Sy Incluse Et Vous Suplié De Croire Monsieur Votre tres humble Et tres obeïssant Serviteur

Michau

Voila Mon Adress En francois Et En Anglois
Michau horloger Rüe Royale a Orléans
Clok’ and Whatch Maker in the Royale Street.
Mr. Whillame Franklin a Passy
Endorsed: Michau Orleans 16. Août. 1782.
638360 = 038-u000a050.html