Louis-Guillaume Le Veillard to William Temple Franklin (unpublished)
Passy 9 8bre 1785

Eh bien, mon cher amy, estes vous aussi a Alger ou a Maroc? Vous ne supportez pas sans doute vos infortunes avéc autant de résignation que le grandpapa, vous pourriez peutestre trouver quelques dedomagements, mais prenez y garde, les messieurs de ce pays la n’entendent pas raison comme ceux d’ici, et ils se vengent de maniere qu’on se souvient toujours ou qu’on ne se souvient plus de rien.

Jay appris avéc chagrin que vos effets sont encore au havre, que vous les auriez emportés en vous embarquant un jour plus tard; ils vont partir mais dieu sait quand vous les aurez, et ce pauvre Mr. houdon avéc sa demi douzaine de chemises pour quatre personnes, il a du passer plusieurs dimanches sans en mettre une blanche, et ses outils et ses matieres, de necessité le général Wasington et autres seront faits de terre américaine, avéc des outils americains; vous direz je vous prie a cet excellent homme que ses ouvrages ont eu au sallon leur succès accoutume, que l’éxposition est belle et que le serment des horaces entre les mains de leur pere tableau de Mr. David paraist avoir eu la pomme pour la peinture.

On se porte fort bien a St. G., j’y ai diné une fois, vous avez du recevoir des lettres qu’on vous a fait parvenir par la voye des Banquiers; il me paroist que les blessures que vous faites aux coeurs sont incurables.

Je vous envoye deux paires de Sabots et des chaussons, mais les sabots sont passablement grossiers, je n’en suis pas content, je compte aller dans mon pays sous peu de jours et je vous en acheterai dautres plus élégans.

L’homme malade de la pierre que nous avons rencontré a Mantes venant en litiere a Paris pour se faire tailler est mort de l’opération; Mr. le Duc de la Rochefoucault m’a dit qu’il avait le sang absolument vicié.

Le prince Louis, ou le cardinal de Rohan est a la Bastille, et le parlement instruit son procès, j’en mande le sujet au grandpapa, il est bien extraordinaire.

Je n’ai point encore vos chevreuils, et je crois que Mr. Le Roy les gardera jusquau printemps mais jay appris qu’il y en avoit au canada, ils y sont même communs, Mr. de Bougainville ma dit qu’il en avoit tué, il vous auroit été beaucoup plus facile de les tirer de cette contrée.

Mademoiselle de Jouy epouse le 20 de ce mois Mr. Vialal de Malachel conseiller a la cour des aides qu’il quittera pour occuper la place de Mr. Brillon.

Adieu, mon cher amy, je vous embrasse de tout mon coeur, mes amities je vous prie a Mr. Benjamin Bache, à Mr. le Ray et a Mr. Williams recevez les compliments de Madame et de Mademoiselle Le Veillard.

Je nai appris que dans l’instant qu’il y avait une occasion tres prochaine de vous écrire.

Addressed: A Monsieur / Monsieur Williams Temple franklin
642553 = 043-u482.html