From Charles-Guillaume-Frédéric Dumas (unpublished)

Passy His Exc. Franklin

the Hague Febr. 8th 1780
Honoured & dear Sir

Herewith I send you the remedy I promised in my last.

Somebody writes to me what follows “Un capitaine arrivé depuis peu en Zélande m’a assuré avoir vu le Capitaine Jones a plus de 50 lieues à l’Ouest de l’Irlande, tenant route opposée avec une prise.”

873. 337. 64. 833. 879. 470. 419. , 30 & 16 would 168. But 2. 879. 470. 601. 419. till 8. 48. 935. 395. 757.

This is but to try our cypher.

Somebody tells me, that the Baron de La H— of whom I wrote you formerly, is no more to be trusted than 10. 12. & their 373. 339.

I am still anxious for our poor Confederacy, & the friends she carries. Perhaps she has been obliged, by a storm, to put back in some American harbour.

I am with great respect Honoured & dear Sir your most humble and obedient servant.

Dumas

Here is what the passage in French says: “Un capitaine arrivé depuis peu en Zélande m’a assuré avoir vu le Capitaine Jones a plus de 50 lieues à l’Ouest de l’Irlande, tenant route opposée avec une prise.”
633873 = 031-460a001.html