From Ollivier-René Le Bolloche de Kerascoet (unpublished)
A Kersacoet pres painpol le 5 Xbre 1779
Votre exélence,

Mayant fait L’honeur de mécrire en datte du 28 du passé, Je prend La Liberté d’y repondre, en vous donnant Les noms de Babteme de mon fils aisné thibault Le Bolloche, ma surprise imprevue ma estés bien agreables, ainsi que sera celle de mon fils déstennu prisonnier en irlande, a Kuilkenny par sa Lettre du 1er 9bre, et celle que vous mavés fait L’honeur de passer incluse de Baudou le 6: 8bre dernier et peut estre ailleurs sous le temps. Vous me faites aussi Lhoneur de me demander a qui il tient, Jay estés 25 ans dans Le Commerce et aye passée Les charges De Gouverneur de L’hopital, et de sindic, et depuis 28 ans Jay eû L’honeur d’avoir 5 Commission La premiere denseigne de La milice Garde Cotte, Deux de Lieutenant du Guet, Deux de Capitaine, ayant L’honeur dapartenir daprès par aliance a plusieurs seigneur, a plusieurs maire et Jurat [?] députés aux estats de cette province.

Et de 21 Enfents que Jay fait Babtiser en mon noms mon fils thibault est Le seul sur Lequel Javois fondés mon espérance, et il vient De perdre mieux que cinq mille Livres, qui aurois aidés a substanter 13 Enfents qui me Reste avec une tres médiocre fortune ayant estés Epuisés par Les pertes et par Le Grand nombre denfents que Jay voulû eduquer et entretenir modestement dans Leurs Rang. Jay de plus un autre fils au service de sa majesté qui a noms Joseph marie, il a fait Deux Campagne un sur Le huzard Commandé par monsieur Le chevalier De Langle, et un autre sur le chevreil commandé par mr. De La Gaille.

Je ne sçaurois assés Remercier son exélence des Bontés quelle a pour nous, Je ne discontinuerai pas De prier Le seigneur quil conserve votre exélence, Jose vous prier d’en estre persuadés comme du profond Respect avec Lequel Jay L’honeur Destre a votre exélence Votre tres humbles et tres obeissant serviteur

Le Bolloche de Kerascoet

Puisque mon fils a L’honeur d’estre dans votre estime, si vous aviés La Bontés de faire compter a mon fils Deux Loüis de france pour Laider a s’en vennir, Jy ferés honeur a vos ordres

Le Bolloche de Kerascoet

[On top] a son exélence Mr. Le Docteur francklin Embassadeur des estats unis de Lamérique [On separate sheet] Le sieur thibault Le Bolloche agé de 28 ans embarqué a toulon le 28 Juin Dernier pour Lamérique angloise est fils Dollivier Renné Le Bolloche et demoiselle marie quilgard sieurs et Dame De Kerascoet, pris Le 7 9bre dernier a 130 Lieu De Boston Débarqué a Corque, puis a Baudou ensuitte a Kuilkenny irlande né a painpol parroisse de ploung Evésché De Saint Brieuc.
Endorsed: The Letter of the 25th November mentioned in the enclosed is not to be found. Le Bolloche de Kaoscoet a Caoscoet pres Painpol le 15. fr. [sic] 1779
633468 = 031-198a001.html