L’hotel ce 23. Avril. 1779.
Franklin, les Américains, les révolutions actuelles et celles
qui se preparent, voilà de quoi passée une nuit bien interessante:
aussi ne regretai-je point celle que l’enthousiasme dont m’avoit
pénetré le Docteur m’a fait perdre pour le sommeil. Je vous envoie
ce Qu’il ma inspiré.
A ton maintien Respectable et sévère,
A tes traits rigoureux oÿ tout est caractère;
illustre et fier Américain;
Chacun dira, sans te connoître,
Cet homme assurément doit être,
Un Philosophe, ami du genre humain:
Moi Jaurois dit c’est un Republicain.
Ces mechants vers auroient pu se passer du dernier d’entre
eux, mais Je n’ai pas voulu le sacrifier. Par la même ils ne sont
bons Qu’entre nous. On peut bien Croire, quand on Réfléchit, que
les ames ne sont capables de tout[e] force et de toute leur énergie
qu’au sein de la liberté, mais quand [on] sert un roi il faut être
assez sage pour ne pas le dire.
Je ferois des excuses à tout autre qu’à vous, monsieur, du peu
d[e] discrétion avec laquelle j’use de vos livres.
Je suis avec un respect qui ne le cede ni à mon attachemen[t]
ni à ma Reconnoissance, Monsieur, Votre très-humble et très-obéissant
serviteur.