From Fortin de le Bel l’aîné (unpublished)
De Paris Le 30. Octobre 1784.
Monsieur,

J’ai l’honneur de vous présenter requête pour une personne a laquelle on a assure qu’il vous Etoit demandé des artistes pour L’amerique.

Comme elle auroit quelque desir di passer si le Congrais fesoit des avantages au Sujet qu’il demande; sur ce que vous me feriez L’honneur de m’en dire elle auroit l’avantage de vous faire sa révérence.

Vous verez, Monsieur, par les pieces s’i jointes qu’elle à été employé dans le Génie a St. Domingue et qu’elle repassoit En france pour solliciter son avancement, mes les pertes quelle essuia dans ses protecteurs et sa petite fortune La forcerent di rester elle sort d’être Employé a Brest Sous les Ordres du Commandant.

Ses talents sont de dessiner La Carte, les fortifications, L’architecture et elle connoit la construction, elle a fait aussi des Etudes de Gravure, payage, et figure qu’elle pourroit vous présenter s’y vous Le désiriez.

Je serois Enchanté que ses foibles talents méritent l’honneur de votre Suffrage et que vous L’agréiez pour les consacrer au Service de nos Respectables allies.

J’ai L’honneur D’Etre très Respectueusement, Monsieur, Votre très humble et tres obeissant serviteur

fortin De Le Bel Lainé
Rüe de Baune hôtel du Parlement
D’irlande fbg. St. G.
Endorsed: Fortin de Le Bel L’ainé, 30 Oct. 1784.
M. Le Docteur francklin.
641684 = 042-u359.html