The King of France, illustrious Protector of American Liberty.

Le Roi de France, illustre Protecteur de la Liberté Americaine.

The Queen, and may they and their Posterity long reign over an affectionate and happy People.

La Reine puissent ils regner longtems eux et leur Posterité sur un Peuple heureux et affectionné.

The King of Spain and the Rest of the renowned Bourbon Family; with Success to their Arms.

Le Roi d’Espagne et toute l’illustre Famille des Bourbons. & Succés a ses Armes.

The Congress and may they always govern with the same Wisdom that has hitherto distinguished them.

Le Congrés. Puisse-t-il toujours gouverner avec la même Sagesse qui l’a distingué jusqu’a present.

The Marquis de la Fayette and all the brave Strangers who have hazarded their Lives in our Cause.

Le Marquis de la Fayette et touts les braves Etrangers qui ont risqué leurs Vies pour notre Cause.

Generals Washington, Gates, Arnold and all the valiant Americans who have fought in Defence of their Country.

Les Generaux Washington, Gates, Arnold et touts les vaillans Americains qui ont combattu pour la Defense de leur Patrie.

The combined Fleets of France & Spain, and may Fame swell their Sails, and Victory crown all their Enterprizes.

Les Flottes combinées de France et d’Espagne; Puisse la Renommée enfler leurs Voiles et la Victoire couronner toutes leurs Entreprises.