Un jeune homme françois de nation agé de 19 a 20 ans n’etant pas d’une condition a pouvoir servir en qualite d’officier desireroit s’avoir s’il pourroit entrer au service des etats unis en qualité de simple soldat et au cas ou cela fut possible en quel port il faudroit quil se rendit, ce qu’il auroit soin d’executer a ses frais sans demander la moindre somme pour son engagement si ce n’est qu’on le transportât gratis, du port ou il s’embarqueroit jusqu’a la garnison ou on jugeroit a propos de l’envoyer ? à l’armée dans laquelle on l’employeroit. Dans le cas ou cela seroit possible son engagement seroit jusqu’a la fin de la guerre presente passé lequel temps il pourroit s’etablir dans quelqu’un des etats unis et y passer sa vie.

Si cela est possible il vous sera obligé de le luy faire savoir aussitôt la presente receue. Son adresse est le nommé desnos chez Mr Mathis limonadier rue St Jacques au coin de la rüe des cordiers, Si votre reponse est favorable vous voudrez bien indiquer aussi la personne a qui il faudra qu’il s’adresse dans le port que vous luy designerez.

J’ay l’honneur d’etre avec le plus profond respect, Monsieur, votre très humble et très obeissant serviteur