Copy of a Letter from the Count de Vergennes to Doctr. Franklin dated at Versailles the 30th of Octr. 1784 and enclosed to Congress in the Letter written by their Minister Novr. 11. 1784.

Je suis informé, Monsieur, par une Lettre de M. de Marbois dattée de Philadelphie le 24 Août dernier, qu’il a conferé avec Mr. Morris touchant les intérêts de l’emprunt de Hollande fait pour le compte des Etats Unis de l’Amérique Septentrionale sous la garantie du Roi, ainsi que sur les autres dettes des dits Etats envers Sa Majesté, reconnues et stipulées dans les Contrats passés entre nous le 16 Juillet et 25 Fevrier 1783.

M. de Marvois me mande qu’a la suite de son entretien et de sa correspondance sur cette matiere, avec M. le Surintendnat des finances, M. Gouverneur Morris son Assistant s’est donné la peine de passer chez lui et lui a annoncé de vive voix que M. le Surintendant seroit en état de faire payer exactement au Trésor Royal à Paris, les quatre cens mille livres faisant le montant des intérêts dus en Novembre prochain de l’emprunt de dix millions garanti par Sa Majesté, et que les ordres alloient être donnés en conséquence tant à Amsterdam qu’à M. Grand à Paris. Je ne doute pas que ce banquier n’ait déja reçu les ordres et instructions necessaires pour remplir cet objet et même pour l’exécution des autres Engagmens du Congrès, stipulés aux deux Contrats mentionnés cy dessous: J’entens ici les intérêts et les portions de Capitaux qui seront dus l’année prochaine sur la dette directe des Etats Unis envers Sa Majesté. Quoique je ne forme aucun doute sur leur exactitude à remplir leur engagemens à cet egard, je crois cependant devoir vous les rappeller, Monsieur, en vous priant d’en ecrire au Congrés General, afin qu’il s’occupe à l’avance des mesures convenables pour l’execution des points arretés par nos Traités. Je vous serai tres obligé de vouloir bien m’informer de vos demarches a ce Sujet et ensuite des Resolutions du Congres en conformité. En attendant Je viens de communiquer l’avis de M. de Marbois à M. Le Contrôleur Général, en le priant de s’en entendre avec M. Grand qui doit avoir reçu les ordres du Congrés sur l’article des interets de l’emprunt de Hollande.

J’ai l’honneur d’etre très parfaitement, Monsieur, votre très humble et très obeissant serviteur