From Père Joseph-Etienne Bertier (unpublished)
Monsieur,

Il paroit que votre présence seule, et non vos discours réveillent dans notre jeune noblesse l’ardeur militaire. Je crois que vous ne désaprouvés point cela, quand c’est pour defendre des opprimés. Voila, Monsieur, un jeune guerrier qui a servi dans nos troupes et qui brule d’ardeur de servir les insurgens. Je crois qu’il sera utile dans ce pays là et que vous voudrés bien faire en sorte qu’il y ait de l’employ. Je vous en prie de tout mon coeur et j’espère que vous m’en saurés gré. Je suis avec le respect que je dois a un M. franklin v[otre] t[rès] h[umble] s[erviteur]

Bertier p[e]r[e] de l’orat.

Addressed: A Monsieur / Monsieur franklin / à Passy
Endorsed: Bertier sans datte
628893 = 025-385a002.html